Quin Assassinat Més Bèstia, de Chester Himes

(The Crazy Kill)
Eds. de la Magrana, col. la Negra
Barcelona, 1988 [1959]
Serie Coffin Ed Johnson y Grave Digger Jones nº2

Qué Asesinato Más Bestia (adecuada traducción de algo que en original se llama The Crazy Kill, algo así como "El Asesinato Loco") es la segunda entrega de la serie de los policías de harlem Ataúd Ed Johnson y Enterrador Jones, y no defrauda con respecto a la primera.
Un hombre roba una bolsa de calderilla de un coche aparcado en una calle de Harlem. Alguien lo ve desde una ventana. Se inclina para ver mejor la persecución. Se inclina más, y más... y de repente cae hacia la calle; como a cámara lenta. Cae y cae y aterriza en el interior de una cesta de pan caliente. Pasa el tiempo. La superficie del pan empieza a moverse con lentitud. Poco a poco, el hombre empieza a salir de la cesta, como un resucitado se levanta de la tumba. Saca una pierna por un costado, buscando la acera con el pie. La acera todavía está allí. hace fuerza con el pie para comprobar la acera. la acera es firme. Saca el otro pie y queda erguido en la acera. Se ajusta las gafas de montura dorara. Después, comprueba los bolsillos de los pantalones para ver si ha perdido alguna cosa. lo tiene todo: llaves, Biblia, cuchillo, pañuelo, cartera y botellín de medicina de hierbas. Da un trago de su medicina altamente alcohólica y se dirige hacia el piso del que ha caído.
Menos de diez minutos después, en la cesta de pan se descubre a un individuo tendido allí con un cuchillo clavado en el corazón.
Vamos batiendo registros. Todo esto que les he contado sucede principalmente en el capítulo 1, y el muerto a parece en el 3 (aunque lleva allí desde el segundo); de un total de 21, lo cual supera la celeridad de Por Amor a Imabelle.
Es siempre un placer encontrarse con el humor de Chester Himes, un humor que mediatiza la violencia de sus novelas. Como con la anterior, nos hallaremos frente a una historia bien construida y mejor narrada. con una sociedad, la de Harlem, que parece tan alejada de la nuestra como el planeta Marte pero que te deja el regusto inquietante de la verosimilitud. Y con un mundo tan lleno de antihéroes que se convierte en desoladoramente real. Tal vez por ello sea conveniente tomarlo con una dosis de buen humor negro del que era maestro Chester Himes.