Poemes Satírics, de Josep M. de Sagarra
Ed. La Campana, col. Humor i Sàtira
Edición y notas de Lluís Permanyer
Barcelona, 1989
La sátira poética es un género muerto. Lamentablemente. Bien por autocensura, por la creencia de que la poesía tiene que ser "trascendente", bien por falta de talento de nuestros poetas, los poquísimos intentos de revitalizarlo (recuerdo uno de ellos en el Quadern del periódico "El País") se han saldado con un fracaso tras otro. Algún que otro epigrama suelto, y poco más.
Y sin embargo, históricamente, los más grandes poetas lo han practicado con aprovechamiento y humor. Dante no ejerce otra cosa que la sátira (con alguna venganza) en su Infierno; Shakespeare y Molière, en sus obras, pusieron a caldo costumbres y personajes de su sociedad; Góngora ("Un buhonero ha empleado / en higas hoy su caudal / y aunque no son de cristal, / todas las ha despachado. / Para mí le he demandado / cuando verdades no diga, / Una higa.); Quevedo, el gran referente.
Josep Mª de Sagarra, el gran poeta y literato catalán (y cada día que pasa se sitúa más entre los grandes), ejerció su ministerio en este género, también. Y lo escaso de esta producción queda compensado por una calidad altísima, por una enorme facilidad, por un humor inconmensurable.
Juiciosamente anotados y puestos en contexto por Lluís Permanyer, estos poemas se sitúan entre los imprescindibles del género, aquellos que se te quedan en el pensamiento y recitas, aunque sólo sea en parte, en las ocasiones oportunas. Dominio, maestría si ustedes quieren, es como se llama a eso.
Un ejemplo, dedicado a un poetastro que obtuvo el ¡quinto accésit! en los Juegos Florales:
"[...]
─Vaja, que ja sabem! No faci el maula!
─diuen els qui entenen que és tan bó.
Don Filibert es va sentar a la taula
ungit pel quint accèsit de la flor.
I bellugant-se en la cadira estreta
va recitar l'"Idil·li bosquetà",
on hi sortia el Be i la Moreneta,
la Lira, el Petó i el Rabadà.
I un amic ser ─en Valentí Cabota─
digué amb un aire com del que hi entén:
─Te la trobo un xiquet atrevidota,
però, vaja, l'estil és molt valent.─
I ell contestà, escorrent-se-li la bava
i ensenyant la misèria dels queixals:
─És escrita d'ençà que festejava;
fa trenta anys que la tiro als Jocs Florals."
[─¡Venga, que ya sabemos, no se haga el maula!
─dicen los que creen que es tan bueno.
Don Filiberto a la mesa se sentó
ungido por el quinto accésit de la flor.
E inquieto en la silla estrecha
recitó el "Idilio Silvestre",
donde aparecía el Cordero y la Moreneta,
la Lira, el Beso y el Rabadán.
Y un amigo suyo ─Valentí Cabota─
dijo con aire del que entiende:
─Te la encuentro un poco osada,
pero, bueno, el estilo es muy valiente.─
Y él contestó, cayéndosele la baba
y enseñando la miseria de los molares
─Está escrita desde que galanteaba;
hace treinta años que la envío a los Juegos Florales. ]
Un poema que debería tener a mano cualquiera que escriba versos con la pretensión de publicarlos.
0 comentarios:
Publicar un comentario