tag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post7181450956106248568..comments2024-01-23T21:17:38.620+01:00Comments on lecturas errantes: A New Christmas Carol, de Arthur MachenLluís Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-27936253443868667322009-12-29T18:54:35.941+01:002009-12-29T18:54:35.941+01:00Hola, Carlos:
Un divertimento, en efecto. Pero mu...Hola, <b>Carlos</b>: <br />Un divertimento, en efecto. Pero muy irónico en el fondo, y no sólo circunstancial por la queja sobre los impuestos (la descripción del "nuevo" Scrooge es irónica a más no poder). Pero el espacio manda, y aunque no es demasiado largo para un libro (apenas tres páginas) sí lo es para un blog, de modo que he resumido el argumento en general y respetado el final. <br />Y aun siendo un divertimento, está muy bien escrito en original (otra cosa es lo que cojee mi traducción). Pero, si uno conoce a Machen, eso no extraña en absoluto. <br />Un saludo!Lluís Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-73549504447723656422009-12-29T08:55:36.706+01:002009-12-29T08:55:36.706+01:00Desconocía este cuento del gran Machen,quizás porq...Desconocía este cuento del gran Machen,quizás porque se aparta del resto de su producción.Desde luego para aventurarse a continuar el gran clásico de Dickens, sólo se podía hacer desde el humor. Un mero divertimento imagino. Original elección amigo.Carloshttp://elbuscadordetusitalas.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-74058188920521809062009-12-28T19:37:10.887+01:002009-12-28T19:37:10.887+01:00Hola, Magda:
I bon Any Nou per a tu!
(qüestió de ...Hola, <b>Magda</b>: <br />I bon Any Nou per a tu!<br />(qüestió de dates i de festes nadalenques)Lluís Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-83216066526622467432009-12-25T22:15:04.463+01:002009-12-25T22:15:04.463+01:00Molt bon Nadal benvolgut lector errant.Molt bon Nadal benvolgut lector errant.Magda Revetllathttps://www.blogger.com/profile/04816326813386411333noreply@blogger.com