tag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post2331029548821052913..comments2024-03-28T13:55:12.457+01:00Comments on lecturas errantes: Esclavos de la Libertad. Los Archivos Literarios del KGB, Vol. I, de Vitali ShentalinskiLluís Salvadorhttp://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-46887850779208172682008-11-03T19:39:00.000+01:002008-11-03T19:39:00.000+01:00Hola, Bárbara: Es muy justo lo que apuntas, y todo...Hola, Bárbara: <BR/>Es muy justo lo que apuntas, y todos los regímenes autoritarios han empleado instrumentos similares, pero no hasta el extremo de llegar a cuestionar Por qué un escritor no escribía (en el caso nazi, se consideraba desafección, y eso, si no en campo de concentración, sí podía acabar en frente ruso; en el caso soviético, se consideraba sabotaje, y eso era delito muy gordo; según parece, en Rusia no podías tener un bloqueo creativo), un artista no creaba, un cineasta no filmaba. La frase más sangrante la dijo Bulgákov en uno de sus choques con los funcionarios del partido: "Si uno gasta, es un traidor a la patris. Hay que ahorrar, te dicen. Muy bien. Pero en cuanto uno empieza a ahorrar, te acusan de convertirte en un burgués". Y esta es la contradicción en la que se vieron los escritores bajo estos regímenes: Ejerce tu autocrítica para ser más revolucionario, les decían, pero si la ejercían, podía ser que creasen obras que la revolución real no veía con buenos ojos. <BR/>Tengo graves sospechas sobre Shentalinski. Creo que escamotea al lector datos, no para ocultarlos, sino para poder sacar el segundo y tercer volúmen. Esas pequeñas triquiñuelas siempre tienen la virtud de irritarme. Y no quisiera pensar que se escamotea esa conversación Stalin-Pasternak para comerciar con ella. Pero me irritó igualmente el encontrarla sólo en extracto. <BR/>Gracias por intervenir, y hasta pronto. <BR/>Un saludo!Lluís Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-4881807605096491812008-11-02T16:45:00.000+01:002008-11-02T16:45:00.000+01:00Hola Lluís, me pareció muy buena tu reseña; es un ...Hola Lluís, me pareció muy buena tu reseña; es un tema interesante el uso que desde el poder se hace del arte; estoy de acuerdo en que el nazismo y el stalinismo fueron quizás los que más utilizaron la posibilidad de manipular ya sea censurando, ya sea promoviendo algunas manifestaciones; pero creo que en todos los sistemas se repite de alguna u otra forma, y los supuestamente democráticos hacen también buen uso de esta posibilidad. Me interesó <BR/>este comentario de tu reseña también ¿Por qué no transcribir íntegramente una conversación entre Stalin y Pasternak en lugar de extractarla? Paradójico, no?<BR/>SaludosBárbarahttps://www.blogger.com/profile/16380383968500048144noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-14531961109238908182008-10-31T17:49:00.000+01:002008-10-31T17:49:00.000+01:00Hola, Asterión: Es interesante, si el tema te atra...Hola, Asterión: <BR/>Es interesante, si el tema te atrae. Si no, los defectos que apunto tal vez sean excesivos. Si el tema te interesa, más te recomiendo el "Contra la Censura" de Coetzee. Allí también trata un par de casos de censura soviética, y con mejor razonamiento (aunque no tan buena documentación). <BR/>Por otra parte, el libro de Shentalinski es un primer volumen de tres. Si cuando lea los siguientes descubro que ha escatimado información para repartirla entre los tres tomos, me enfadaré mucho con él... <BR/>Un saludo!Lluís Salvadorhttps://www.blogger.com/profile/02582467923025486625noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6000645721798071306.post-1116320809303649982008-10-31T01:24:00.000+01:002008-10-31T01:24:00.000+01:00Hola, Lluís:La forma en la que lo planteás, hace q...Hola, Lluís:<BR/><BR/>La forma en la que lo planteás, hace que el texto resulte atractivo, aunque no soy muy aficionado a este tipo de textos. Por lo demás, es un libro que tendría que encargar directamente, pues a estas tierras costarricenses no creo que llegue así nomás.<BR/><BR/>Saludos.Anonymousnoreply@blogger.com